Герои «Молодежки» вступают во взрослую жизнь в 5 сезоне главного хоккейного сериала страны. Достигнув невероятных успехов в составе юношеской сборной «Медведи», возмужавшие спортсмены продолжают карьеру в ВХЛ. Они присоединяются к клубу «Бурые Медведи». Новичков встречают нерадушные старожилы: заносчивый нападающий Руслан Жданов, его «правая рука», вратарь Иван Савчук, защитник-боец Георгий Бушманов и самый возвратной игрок Борис Никитин. Между хоккеистами разгораются настоящие «медвежьи» распри за право диктовать на льду свои правила игры. Хоккейный турнир становится еще жарче в пятом сезоне сериала «